和薛生早秋见寄

释妙声 ·

雨洗秋容澹,江含雾气深。 候虫依井径,归燕拂檐阴。 庾信江南赋,灵均泽畔吟。 正愁闻古调,讽诵重兼金。 凉风起蘋末,落叶洒衣裳。 物色悲行客,乾坤入战场。 参军髯尚短,太尉足何香。 忽听吟梁甫,怀人意甚长。

白话文译文

雨洗过后的秋色显得清淡,江面上雾气浓重。秋虫依傍着井边的小路,归来的燕子轻拂屋檐下的阴凉。像庾信写下哀叹江南的辞赋,又似屈原在泽畔悲吟。正为听到古调而忧愁,反复诵读更觉珍贵如金。凉风从水萍末梢吹起,落叶飘洒沾满衣裳。眼前景色令行客悲伤,天地间仿佛已入战场。参军胡须尚且短促,太尉脚底为何芳香?忽然听到吟唱《梁甫吟》,怀念故人的情意格外深长。