水定茂仲实挽词

释妙声 ·

吾道何衰甚,斯人亦已焉。 永怀流水奏,空抱白云篇。 春树閒斋静,秋风瘦影悬。 平生数行泪,并落莫灯前。 海印横经地,相承得俊才。 天花閒自落,讲帙病犹开。 生死人间世,虚空劫外台。 愿车应载辖,头白待归来。

白话文译文

我的道业为何如此衰落,这个人也已经逝去了。永远怀念他弹奏的流水之音,空自珍藏他写的白云诗篇。春日书斋寂静无声,秋风中只见他瘦削的身影。平生流下的几行眼泪,一同洒落在暮色的灯前。在海印讲经的地方,传承衣钵得到了俊才。天花悠然自在地飘落,他病中依然打开讲经的书帙。生死在人间世间,仿佛是虚空中的劫外高台。希望那辆马车能载着车辖归来,我虽满头白发仍等待。