独漉篇
独漉独漉，摩肩击毂。
但欲去速，不忧车覆。
有狐绥绥，阪田之垂。
我欲疾驱，手无戈殳。
煌煌黼裳，翩翩四牡。
出入道途，称者盈口。
敝裘毁车，谁知贤愚。
珠玉在途，瓦砾何殊。
原也悬鹑，于彼蓬蒿。
端木驷马，举世贤豪。
嗟念古人，竭力躬耕。
一日及养，三公匪荣。
富不可求，荣不可冒。
我岂不闻，我不敢告。
富而可求，智者媚灶。
从吾所好，卿勿复道。
白话文译文
车轮滚滚，人挤车碰。只想快走，不怕翻车。有只狐狸，慢步田边。我想疾驰，手中无箭。华丽礼服，四马雄壮。出入道路，赞声满口。破衣坏车，谁辨贤愚？珠宝满路，与瓦何别？原宪破衣，住在草间。子贡马车，世人称贤。感叹古人，尽力耕田。一旦养亲，三公不羡。富不可求，荣不可贪。我岂不知？不敢直言。富若可求，智人媚灶。我顺我心，君莫再言。