楚女谣
楚山萧萧吹绀发，楚女采莲歌夜发。
年年种菂迟成藕，水深拔根丝在手。
悬房学茧秋雨多，化为魂梦巢蜂窠。
前花作实采已尽，后花尚蕊船未过。
昨昔浮萍随涨水，湿紫寒青裹莲蕊。
白话文译文
楚地山风萧萧，吹拂着她青黛的秀发， 采莲的楚女在夜色中启喉，歌声随波轻发。年复一年栽种莲子，藕节总姗姗来迟， 湖水深深，拔起根茎时千丝万缕缠在手指。莲房在秋雨中蜷如茧壳，暗自生长， 化作她魂里的梦，梦里蜂巢在轻轻摇晃。先前盛放的花已结成莲实，采尽满舱， 后来的花苞犹带嫩蕊，采莲船还未赶上。昨日浮萍追着涨潮的春水漂流不定， 浸透的莲蕊在寒波间泛着紫青的幽光。