玉楼春
迢递前村深雪里。
望断行云香细细。
笛中宫里慕芳姿，怨曲啼妆长见泪。
不会同心荣落易。
冷艳翻随分岭水。
有谁曾念陇头人，远寄江南春日意。
萧萧海上风长起。
也有梅花开玉蕊。
爱君风措莹如冰，伴我情怀清似水。
诗人纵复工难拟。
莫把闲花容易比。
浓香吹尽不须愁，细雨微风催结子。
白话文译文
远村深雪茫茫一片， 凝望天边云散处暗香细敛。 笛声宫调里倾慕芳姿幽独， 泪痕常伴怨曲与啼妆浅淡。 不曾懂同心之人荣枯易变， 冷艳芳魂偏偏逐岭溪流转。 可有人记得陇山漂泊客？ 江南春意遥遥寄往风雪边。 海上风声萧萧起不休， 却有寒梅玉蕊绽枝头。 爱你风华清莹如冰雪， 伴我情怀澄澈似水流。 纵使诗人妙笔也难绘， 莫把闲花与你轻易俦。 浓香吹尽何须叹零落， 细雨微风正催青果熟透。