眼儿媚

曾觌 ·

重劝离觞泪相看。 寂寞上征鞍。 临行欲话,风流心事,万绪千端。 春光漫漫人千里,归梦绕长安。 不堪向晚,孤城吹角,回首关山。

白话文译文

再三举杯劝别,泪眼相看。寂寞地跨上远行的马鞍。临行前想倾诉心中情意,却千头万绪,难以言传。春光漫漫,人已相隔千里;归乡的梦总萦绕着长安。黄昏时,不忍听那孤城号角呜咽,回头望去,只见重重关山苍茫。