春日西溪即事
云断山峰远远，树回溪路斜斜。
酒旗风飏村店，牛衣日晒田家。
唤妇鸠藏密竹，引雏鸭聚圆沙。
人晚棹歌归去，争先去折汀花。
人家半依沙觜，舟子长停岸足。
杨柳三株五株，桃花一簇两簇。
斜阳澹澹牵黄，远水盈盈涨绿。
老翁忘却投纶，因看晴鸥对浴。
白话文译文
白云遮断了远山，峰峦显得格外遥远；溪边的树木回环，小路曲曲弯弯。酒旗在风中飘动，是村头的酒店；农家的粗布衣裳，在日光下晾晒在田边。斑鸠藏在密竹里，呼唤着伴侣；小鸭子跟着母鸭，聚在圆圆的沙滩。傍晚人们唱着船歌归去，争着去折水边的野花。人家多半依着沙嘴建造，船夫常常停靠在岸边。杨柳三株五株，桃花一簇两簇。夕阳淡淡地染出金黄，远水盈盈地涨起碧绿。老翁忘了放下钓竿，只因为看着晴天下成对嬉戏的鸥鸟。