即事十首 其八王彦泓 · 明婺姊无端住隔河，近来青鸟半传讹。 狂词撰出风闻远，艳质行来耳目多。 聊以阔疏知郑重，悔因详慎得蹉跎。 秋清更忆人如画，可奈愁黏病缚何。 ♥ 0白话文译文那位姐姐无缘无故地住在河对岸，近来传信的青鸟大半都传递了错误的消息。我写下的狂放词句被风传得很远，她美丽的身影出行时，引来众多耳目关注。我暂且用疏远来体会你的郑重，却后悔因为过于谨慎而耽误了时机。秋高气爽时节更加思念那个如画般的人儿，可无奈被愁绪黏缠、被病痛束缚，又能如何呢。