春日同吴又札梁耋符郭公鹫游东郊倪公堤观徐邑侯新修石桥松路

陈恭尹 · 明末清初

杏花风里酒旗翻,郭外新堤带远村。 双塔云生偏荫路,九桥潮长各争门。 童年捧杖还谁在,老大归心未易言。 待得小松高百尺,与君春雨更携尊。

白话文译文

杏花在春风中摇曳,酒旗随风翻卷;城郊新修的堤坝,连着远处的村庄。双塔高耸,云气升腾正好遮荫了道路;九座桥下潮水上涨,各自争相涌向闸门。童年时曾一起拄杖游玩的人,如今还有谁在呢?年长后归乡的心情,实在难以言说。等到小松树长到百尺高时,我再与你在春雨中携酒重游。