送王虹友归太仓

陈恭尹 · 明末清初

病中才一望容辉,岂谓残年便送归。 作客只今多白眼,旧家何处问黄扉。 岭头诗卷梅花瘦,吴下扁舟木叶稀。 天路雁行飞已尽,羡君唯守钓鱼矶。

白话文译文

病中才得以一睹你的容颜光彩,怎料到残年之际却要送你归去。在外漂泊如今只遭遇冷眼相待,旧日故园又该去哪里寻访高门显贵?岭头诗卷相伴,梅花清瘦;吴地小船飘零,木叶稀疏。天边大雁的行列已经飞尽,我唯独羡慕你还能守在那钓鱼的石矶。