五老峰
五峰秀出如五老，须发苍然长美好。
问之不肯道姓字，俨若子房从四皓。
商山采芝亦已久，汉庭辟谷何其早。
优游相与定储皇，携手江湖共幽讨。
化为峰石寄山巅，下视尘寰真电扫。
衣冠想像犹伟然，容貌至今初不槁。
祗应明月见当时，间有白云来问道。
逝将筑室近峰前，岁晚相依得相保。
白话文译文
五座山峰秀丽挺拔，恰似五位仙翁， 须发苍苍却神采奕奕。若问名姓他们笑而不答， 庄重的姿态仿佛张良伴四位隐士同行。曾在商山采灵芝，远离尘世已多时， 汉朝宫廷里他们早早开始清修。从容地共同安定太子之位， 又携手归隐江湖，探幽访胜。如今化作巍峨峰石伫立山巅， 俯视人间万象如电光掠影。衣冠举止仍可想见当年气度， 容颜历经岁月依旧饱满丰润。唯有明月曾见证往昔风采， 偶有白云来拜访求问玄机。我愿筑一间茅屋靠近峰前， 暮年与你们相依，共守这片静谧天地。