余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟濛阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二

程公许 ·

拄笏西山兴已浓,蚌溪邀我采芙蓉。 客游旧有诗盟在,官冷新添野性慵。 世路今方悲梗塞,家山暂许乐从容。 等閒袖手棋枰外,紫电中宵掣剑锋。

白话文译文

斜倚手杖望西山逸兴正浓,友人邀我去蚌溪共采芙蓉。客游在外旧日诗约仍在,官职清冷新添几分山野疏慵。世间路正悲叹阻塞难通,暂归故里姑且安享从容。闲来袖手旁观棋局变幻,深夜里似见紫电劈开剑锋。