齐天乐 游洞岩记
白云封断仙岩路，重重洞门深窈。
翠竹笼烟，苍崖溅瀑，古木阴森回抱。
坛空不老。
锁一片莓苔，几丛莎草。
试把桃源，较量风景是谁好。
乘鸾人去已久，只今惟有，鹤飞猿啸。
树拥香幢，泉敲玉佩，疑是群仙重到。
尘氛可笑。
久志慕丹台，梦思蓬岛。
愿挹英游，细参梨与枣。
白话文译文
白云封住了通往仙岩的道路，重重洞门幽深莫测。翠竹笼着轻烟，苍崖飞溅瀑布，古木阴森环抱。祭坛空寂却亘古长存，锁着一片青苔、几丛莎草。试将桃源仙境拿来比较，不知哪处风景更妙。 乘鸾飞升的仙人已离去许久，如今只剩野鹤飞旋、山猿长啸。古树簇拥着香烟缭绕的经幢，清泉敲击如玉佩鸣响，仿佛众仙再度降临尘嚣。凡俗尘世何等可笑。长久向往着丹台仙境，梦中总思念蓬莱仙岛。愿追随英才同游，细细参悟那长生仙梨与灵枣。