山门晚归

李弥逊 ·

毗耶香饭壑源春,午枕聊分百亿身。 旋落涧泉高下语,自鸣山鸟送迎人。 云山往岁真成癖,觞咏一时俱绝尘。 已办归途踏山暝,试扪高壁上星津。

白话文译文

毗耶古寺的斋饭伴着壑源茶香, 午睡间心神暂化作百亿分身徜徉。刚步入山涧,就听见高低错落的流水私语, 自在的山鸟啼鸣,仿佛在迎送行人来往。往年沉迷云山景色确成痴癖, 饮酒吟诗的时光何等超逸清朗。眼看暮色已染透归途山径, 且试着攀向高崖,触碰星辰的微光。