学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首
决狱初迎雨，开仓旋取陈。
青黄今接夏，饥疫免忧春。
帘密风时度，宫深日倍长。
纻罗随节赐，黍麦趁新尝。
执热宁忘濯，清心自释烦。
东朝闻好语，畏日解馀暄。
出磨玉尘除旧廪，捧箱綵缕看新丝。
一年丰乐今将半，两殿欢声外得知。
舟楫喧呼招屈处，禽鱼鼓舞放生中。
百官却拜枭羹赐，凶去方知舜有功。
玉殿清虚过暑天，草庐烦促念民编。
外家近许迁新宅，不遣司农费一钱。
白话文译文
判决案件正逢甘霖降下，开仓放粮取出往年积存。新旧粮食接续已入夏，免除了春荒时疫的忧心。帘幕严密清风不时穿过，宫院幽深白昼越发漫长。细麻轻罗随节赏赐，新收黍麦趁鲜品尝。酷热中不忘沐浴消暑，心境清静自然解脱烦闷。东边宫室传来祥瑞话语，夏阳渐收余热终将散尽。碾出白玉新米除旧仓，捧起彩箱丝缕看新蚕。一年丰收康乐已过半，两殿欢笑声传至宫外。龙舟竞渡呼唤屈原之处，鸟跃鱼游皆在放生池中。百官退拜接受枭羹赏赐，凶邪尽去方知圣德之功。玉殿清静虚明度过暑天，草屋烦闷急促惦念民生。外戚新近获许迁居宅邸，不劳朝廷耗费一分钱财。