水仙歌
锦鳞未下红波靡，两钩罗袜逗秋水。
洛浦腰肢翠欲流，汉陂素腕缠金蕊。
引樽似共梦华长，醒来不记时世妆。
烟汀幽绝曾独立，泉石移根在玉房。
露眼半开先默默，窗纱初透春消息。
玄圃云浆冷于冰，琉璃馆里暖香国。
凤炬沈檀爇娇雾，芳时易得断肠句。
明朝稍减鬓边青，可惜不向瑶台住。
输却瀛洲几斛尘，朝菌原自等大椿。
夕抟五色绮里药，感荡莫若无吾身。
梅兄矾弟何自苦，必也占春为谁妩。
此际东风欠分明，春心他日成灰土。
要知茝榝皆刍狗，休嗟罔象遗珠久。
灵均高洁喻其芳，逆旅之子贵其丑。
岂不谓戕伐肆虐天无亲，悲兮乐兮我忘耦。
白话文译文
锦鲤还未游入粼粼红波，她已踩着罗袜鞋尖轻点秋水。腰肢比洛水女神更柔翠欲流，素手如汉陂水仙缠绕金蕊。举杯时仿佛与旧梦同醉，醒来时忘却了人间妆饰。曾在烟雨汀洲幽然独立，如今将泉石灵根移往玉砌房帷。含露的花苞半开默默，透过窗纱泄露早春消息。仙境的云露比冰更冷，琉璃馆中却自成暖香天地。凤烛点燃沈檀香雾，芳华时节偏易得断肠诗句。明朝鬓边青丝渐褪色，可惜不曾长住瑶台仙居。纵输给瀛洲几斛尘土，朝生暮死本与千年古树同归。夕采五色绮里长生药，终悟世间悲欢皆不如忘却此身。梅兄矾弟何必自苦，争占春光为谁妩媚？此刻东风犹自暧昧，他日春心终成灰土。须知香草与凡木皆如刍狗，莫叹罔象遗珠久埋尘垢。屈原以高洁自比芳草，逆旅中人却以拙朴为贵。岂不见戕害肆虐者天道无亲？悲欢离合终将令我忘却尘世羁縻。