别仓使二首

陈文蔚 ·

千里江头访故人,事虽论旧道弥新。 悬知一味忧勤意,要活九州穷困民。 秋月洞明波底影,祥风潜有雪中春。 荒山僻峤雪深处,无惜遄驱六辔均。 服膺师训毅名斋,观省无妨动与偕。 只向此中窥所守,已知平日谨诸怀。 器充宏博乾坤大,理析精微律吕谐。 吾道古今穷不尽,一尊深夜讲朋侪。

白话文译文

千里迢迢江边寻访老友, 纵谈往事更觉道理清新。深知你一贯忧思勤勉的初衷, 只为拯救九州受苦的百姓。秋月明朗照透波心的倒影, 和风暗藏雪里萌动的春意。哪怕荒山深雪僻远险峻, 也愿你驱驰车马不吝前行。牢记师训将书斋命名为“毅”, 时时反省言行皆不忘践行。从此处便能窥见你持守的品格, 早知你平日怀抱谨慎之心。胸怀如天地广阔能容万物, 析理如乐律精微和谐分明。古今大道深广永无尽头, 深夜共饮与友细论真谛。