赠遇公上人

王之道 ·

卧云衣服半斓斑,吴越烟萝旧往还。 几度看涛罗刹石,经年寻药武夷山。 剃髭刃涩秋窗冷,补衲灯微夜榻閒。 应笑劳生苦多事,槐花时节入秦关。

白话文译文

你的云游僧衣已染半身斑驳,惯看吴越的烟霞藤萝旧日曾行遍。多次伫立罗刹石观看钱塘江潮,常年为寻药草深入武夷山间。秋窗下剃须刀钝寒意渐起,夜榻前补僧袍灯火微暗时光清闲。想来该笑我等俗世奔波多烦扰,你偏在槐花纷扬时节独自向秦关。