伏日同文寿承徐子与顾汝和饮袁鲁望斋中听讴者杨清歌时子与已补长芦矣因题此句
蒲萄绿酒黄金卮,吴趋越歈多妙词。
歌喉复见薛车子,曲谱似传杨叛儿。
绝代佳人不易得,楚妃堂上无颜色。
惯邀文顾两才人,颇骄天目山中客。
客去南皮沧海阴,浮瓜沉李共谁吟。
他时莫忆袁郎咏,妒杀尊前白雪音。
白话文译文
葡萄美酒斟满黄金杯,吴地越地的歌声词曲精妙。歌喉再起好似当年的薛车子,曲调仿佛传自《杨叛儿》。绝代佳人实在难以寻觅,楚宫妃子在她面前也黯然失色。她常邀文顾两位才子,却颇为骄傲于天目山中的客人。客人离去往南皮,沧海之北阴沉,浮瓜沉李的夏日与谁共吟?他日莫要再忆起袁郎的咏叹,酒樽前那如白雪般的歌声令人妒忌。