上席帅
先公御吏如御兵，迎刃而解如庖丁。
掀髯一笑黠吏走，蜀中草木知威名。
伯兄渠渠天下士，嵩高少室之英灵。
妙龄提书噭阊阖，谹议可以谐韶韺。
昨年两作益州牧，西南恶少不敢行。
后来继者有季弟，潭潭大度涵沧溟。
指麾万事不作意，决眦雨电风烟生。
南望峨眉西玉垒，逸气夜与银河倾。
幅巾筇杖过何许，闲邀仲元访君平。
小蓬董宝夜吹笙，往往笑倒长庚星。
拔剑起舞者谁子，杜陵老翁醉不醒。
生平入眼无俗物，胡为见我眼自青。
武侯庙前有古柏，风吟雨啸蛟龙声。
我来正欲刳尔腹，琢作巨屋丹其楹。
琢作巨屋丹其楹，绘此落落三名卿。
尚使千载知仪刑，喻子作诗如鼎铭。
白话文译文
先父驾驭属吏如统帅兵马， 解决问题似庖丁解牛般利落从容。须髯轻扬一笑，狡吏仓皇退走， 蜀地草木都知晓他的威严声名。长兄乃是堂堂天下名士， 如同嵩山少室凝聚的英杰精魂。年少时便持文书叩响天阙， 宏大议论堪比雅乐韶韺。去年两度执掌益州牧守， 西南凶顽少年不敢妄为横行。后来继任者是最小的贤弟， 渊博气度可纳浩渺沧溟。指挥万般政务从容自若， 眼眸开合间似有风雨雷电生。南望峨眉西眺玉垒山， 逸兴豪气夜夜与银河倾泻相融。一袭幅巾拄竹杖行至何处？ 闲来邀约仲元共访隐士君平。小蓬山上董宝月夜吹笙， 常常逗得太白星笑倒云庭。拔剑起舞者是哪位豪杰？ 原是杜陵老翁醉意未醒。平生眼中从未容俗物， 为何见到我独有青睐之情？ 武侯祠前巍然古柏矗立， 风雨长吟仿若蛟龙啸鸣。我正想剖开你的树干腹心， 雕作宏伟殿宇朱漆梁楹。雕作宏伟殿宇朱漆梁楹， 绘上三位磊落明公的形影。要使千秋后世知晓典范， 喻某作诗如同铸鼎铭文永存清音。