山中甃坟外弟程魁有诗次韵
咄哉人世如飞烟，强欲作计垂千年。
宁知鬼见拍手笑，曾不一瞬云埋阡。
我于浮休等无二，诗卷留与荒山巅。
平生梦想所不到，六国相印二顷田。
古今一死百事足，安用老刻青瑶坚。
海棠作堵锦步帐，柳花糁径拳毛毡。
见成林壑伴茅堂，名付身后杯生前。
山中物物各生意，春到岂论茅与荃。
人情变态千万状，所不负予惟老天。
白虹贯岩出奇怪，一锸不费青乌迁。
是事且寘勿复道，老子久矣宜蚩妍。
白话文译文
唉，这人世仿佛飞散的轻烟，偏有人苦心经营想留名千年。怎知鬼魂看见会拍手嘲笑，转眼间坟茔已被云雾遮掩。我看淡生死视浮灭如同无物，只愿诗卷长伴荒山之巅。平生不敢奢望的遥远梦想，不过是挂六国相印或两顷薄田。古今共有一死便万事圆满，何必费力镌刻坚硬的青石墓碣？海棠花围成锦绣步障，柳絮洒径似蜷曲的毛毡。现成的山林深谷伴着茅屋，声名且留给身后，酒杯尽在生前。山中万物各自生机勃勃，春意从不挑剔茅屋或香草。人情变化千姿百态，唯有苍天从不辜负我心。白虹穿透山岩显奇异天象，一铲黄土便不需风水搬迁。种种世事暂且放下不必再提，我这老翁早该自在笑对丑妍。