下岩寺二首

喻汝砺 ·

径向山腰转,门从水面开。 片云岩下宿,一钵朔方来。 落日鸟冲树,轻云花覆苔。 惟应荔枝熟,时蹑白云回。 路暗松杉密,天空雾雨开。 山容依槛转,鸟影渡江来。 汲水僧归寺,衔花鹿印苔。 年年蚕麦熟,贫道啜斋回。

白话文译文

山路蜿蜒绕向山腰,寺门临着水面敞开。片片云朵在岩下栖宿,一只钵盂自北方携来。落日中飞鸟穿入树林,轻云般繁花覆盖青苔。只待荔枝成熟时节,再踏着白云飘然归来。山路幽暗松杉茂密,天空雾散雨霁云开。山峦的容颜随着栏杆转折,飞鸟的身影掠过江面而来。汲水的僧人缓步归寺,衔花的野鹿踏过苔痕留迹。年年待到蚕老麦熟时,贫僧便捧着斋碗悠然回返。