投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首

赵蕃 ·

忽忆沧洲去,何心汉节持。 上书期得请,勇退复奚疑。 用舍非吾事,荣枯自彼时。 疾风劲草见,松柏岁寒知。 贰卿辞郡日,刺史乞身年。 往事甑已堕,归来璧顾全。 坐令颓俗振,未觉古人贤。 白鹭思高举,琵琶有直弦。 桐乡曾作令,使者复乘车。 风俗因子厚,溪山要我居。 此声闻旧矣,今日见归欤。 祇恐功名事,毋庸遽舍诸。 粗识诗中趣,翻怜笔下难。 中流疑失楫,远举虑摧翰。 起我七十病,蕲公九转丹。 韩豪非所敢,曾未到郊寒。

白话文译文

忽然想去那水边隐居地, 又何须执着汉使的旌节? 上书请求终能获得批准, 勇退归隐何必再有迟疑。用我还是舍我本不由我决定, 荣盛枯萎自有它的时令。疾风中方见坚韧不拔的草, 岁寒时才知松柏长青之心。当年贰卿辞去郡守之日, 正是刺史自请退隐之年。往事如坠甑般不可追忆, 归来时操守似玉璧完全。能使颓败风俗重新振作, 方觉古人境界未可轻言。白鹭总向往高飞的身影, 琵琶内藏着刚直的丝弦。曾在桐乡之地担任县令, 如今使者又乘车来相迎。风俗因你而变得淳厚, 溪山邀我在此处居停。这样的美名早有所耳闻, 今日终见你踏归程。只怕是功名事业未尽, 切莫匆匆就此放弃。粗浅体会了诗中真趣, 反觉笔下呈现实在艰难。中流击水恍若丢失船桨, 振翅高飞总怕摧折羽翰。治愈我多年沉疴痼疾, 需求公之九转灵丹。韩愈的豪放不敢比拟, 甚至未达到郊岛的清寒。