淀山湖中

郭谏臣 ·

晓起进兰桡,东行水国饶。 湖连天共远,日出雾全消。 独鹤凌风举,群鸥逐浪飘。 柳村看渐近,青幔映河桥。

白话文译文

清晨起身,我登上兰木小舟,向东航行在水乡泽国。湖面与天际相连,伸向远方,太阳升起,晨雾全然消散。一只孤鹤乘风高飞,群群白鸥追逐着浪花飘荡。柳树掩映的村庄渐渐靠近,青色的酒幌在河桥边轻轻飘动。