游虎邱次东坡先生韵
日出东海头，虎气踞兹岭。
渴心望气往，解后辘轳井。
宁若军中拜，奔泉酬老耿。
莽邱专鬼物，阴壑杂蛇黾。
鱼肠卧池底，百鍊岂重矿。
以问神物化，后日属吴猛。
怪蟒既血刃，大道孰争骋。
我行须人扶，鸠杖惭祝哽。
小吴不满眼，坐纳三万顷。
化国方日长，霸业久灰冷。
淞水翰归吴，过溪柳迁永。
吾非斯人俦，短句惜流景。
茶烟寄禅榻，弄我鬓丝影。
散人初无号，奚必烦上请。
白话文译文
太阳从东海尽头升起，猛虎般的气势盘踞此山岭。怀着渴望之心眺望云气前去，偶然邂逅这口辘轳深井。岂如当年军营拜将的庄严？奔涌的山泉似在酬谢耿介的老臣。荒芜的丘壑专聚鬼魅精怪，阴暗的沟谷混杂着蛇类蛙群。鱼肠古剑静卧池底，千锤百炼的锋芒岂是寻常矿石能成？若要问神兵终究化为何物，且看后世那吴猛的传说传扬。凶恶的巨蟒已被利刃斩杀，茫茫大道谁再竞相驰骋？我此行需拄杖方能登临，鸠杖在手羞对祭祀的悲声。眼前吴地虽似渺小，坐观却见三万顷碧波入怀。化育之乡正日益兴盛，霸王霸业早化作尘灰寒冰。淞江笔墨终归吴地风流，过溪柳色随岁月永远垂青。我本非此类风流人物，唯借短句叹光阴匆匆。茶烟袅袅萦绕禅榻，拂动我两鬓银丝如影。散淡之人原无甚名号，何必向天地郑重求请？