破山涧上听水

张简 ·

破山龙去雨初歇,坐听飞泉溅石冈。 万壑风雷喧地轴,九秋云露泻天潢。 好从细草陈瑶席,更趁飞花送羽觞。 饮犊上流奔轶者,何年来此结茅堂。

白话文译文

破山的龙刚离去雨才停歇,我坐着聆听飞泉溅落石冈。万壑间风雷般轰鸣震动着大地,九天的云露倾泻似银河倒淌。且沿着细嫩青草铺开如玉席,再随着飘飞落花传递酒觞。那在上游饮完犊便匆匆奔去的人啊,何年能来此地筑间茅屋相伴山光?