十二时歌 其八

释印肃 ·

日入酉,万户千家无别有。 相呼相唤去还来,谁识一身非妍丑。 也无头,也无手,劫火洞然渠不朽。 猪羊牛马化为真,毫发不留无可守。

白话文译文

傍晚日入酉时, 千家万户都没有差别。相互呼唤着离去又回来, 谁知这身躯本无美丑之分。无所谓头颅,也无所谓手臂, 劫火熊熊燃烧它却不朽。猪羊牛马都化作了真实本体, 连一根毛发都不留下,无可执守。