都门晤梁非馨别十七年矣今昔之感情见乎诗
绣错河山忽半分,却从相见惜离群。
旅獒底贡知何日,青犊纵横尚报闻。
列剡只今推国士,先鞭应许勒殊勋。
故人亦有新亭泪,弱羽无因致五云。
记得当年别路遥,音尘寂寂度先朝。
颇疑望气依南国,犹有啼痕泣旧辽。
侯霸素痴仍是昔,景差能赋为谁招。
越台春好蘼芜长,驷马何时重过桥。
白话文译文
锦绣河山忽然间分裂了一半,如今与你相见,更痛惜我们离群索居。那进贡的旅獒不知何时才能送达,而青犊贼寇仍在各地横行作乱的消息不断传来。如今举荐贤才只推崇国士,你应早展宏图建立卓越功勋。老朋友也有新亭对泣的亡国之痛,可我羽翼柔弱,无法飞达五云般的朝廷。记得当年分别时路途遥远,音信沉寂地度过了前朝。我曾怀疑望气术者依附南国,而故土仍有啼痕为旧辽垂泪。你像侯霸一样痴直如昔,又如景差能赋,却不知为谁招魂。越王台春色正好,蘼芜草长得茂盛,你何时才能驾着驷马再次过桥归来?