送贺司训懋赴应天倪谦 · 明儒职清高荷美除，南还荣养有谁如。 官居鲁泮诸生表，家近秦淮半里馀。 前绛雨沾新背笈，北堂花拥旧肩舆。 悬知讲罢归来晚，綵服乌纱慰倚闾。 ♥ 0白话文译文儒者的职位清高，承蒙美差被任命，回到南方奉养父母，这般荣耀谁能相比？你在鲁泮官学中位居诸生之上，家宅靠近秦淮河，不过半里多路。细雨沾湿了绛色行装和新背的书笈，北堂前繁花簇拥着旧日的肩舆。料想讲学结束后归来已晚，身着彩服、头戴乌纱，足以安慰倚门盼望的亲人。