冬至待晓作顾清 · 明掩书明烛坐宵分，起视中庭烂五云。 占岁喜丰绿旧俗，闭关无扰迪前闻。 人间冰雪千山涌，地底炎阳一燧焚。 消息此中轻过眼，后来傍睨只纷纷。 ♥ 0白话文译文掩上书本，点着明烛独坐到夜半，起身望向庭院中，灿烂的五色云霞铺满天空。占卜年景，为丰收而欣喜，依循旧日的风俗；闭关静守，不受纷扰，承继前人的智慧。人世间冰雪覆盖，千山万壑如浪潮翻涌；地底下阳热之气，像一枚火燧默默燃烧。阴阳消长的消息就在此中悄然掠过眼前，后来人从旁斜目而视，只看到一片纷乱迷离。