身世

陆游 ·

身世飘然似断云,时人误许与斯文。 旋偿碑债动千里,强理诗情无一分。 子美旧悲残酒炙,幼安今老白襦裙。 馀生自喜浑无事,清夜铜炉炷宝熏。

白话文译文

我的身世如同飘散的浮云, 世人却误将我视作文人。为偿碑文债奔走千里路, 勉强提笔却无半分诗情。杜甫曾悲叹冷酒残炙苦, 幼安而今老于素衣布裙。所幸余生再无琐事缠身, 静夜铜炉里点燃名贵的香。