夜游宫

卢青山 · 当代

我是狂徒酒鬼,又焉怕、世人切齿?对月邀星残夜里,拍杯盏,裂琴书,烧笔纸。 还道我无醉,是醉者、营营尘辈。 最有桃花应自耻,盗佳名,媚春风,见必碎。

白话文译文

我是一个狂妄的酒鬼,又怎会害怕世人对我咬牙切齿?在残夜里对着明月邀来星辰,拍打着酒杯,撕裂琴和书,烧掉笔和纸。你却说我没醉,真正醉了的,是那些忙忙碌碌的世俗之人。最可恨的是桃花,它本该感到羞耻——盗用美好的名声,去谄媚春风,我见了定要把它打碎。