寄二孙 峣
忆昔初抱孙,双鬓飒已秋。
眼看与我长,岁月如许遒。
我以薄宦西,汝为守舍留。
梦辄来后前,岁律欻再周。
想今与乃父,长我更半头。
天姿粹而温,整整静不浮。
六经如取携,八面自优游。
落笔动万言,颇能如翁不。
如翁何足道,抗志须前修。
良匠有妙斲,惰农无厚收。
彼哉碌碌者,不源而计流。
吾言不虚往,过是夫何求。
白话文译文
回忆当初初次怀抱孙儿时, 我的双鬓已如秋叶般斑白。眼看着你渐渐长高长大, 光阴竟是如此匆匆而有力。我因卑微官职漂泊西去, 你便留守家中度日。梦中你总来到我身旁, 岁月倏忽已轮回两度。想来如今你与你的父亲, 该是高出我半个头了罢? 你天资纯粹性情温厚, 端庄沉静不显轻浮。习读六经如随手取携, 从容周旋于八方之学。挥毫落笔便是万言锦绣, 可曾比得上祖父的文采? 其实超越祖父何足称道, 立志须效法古圣先贤。精良匠人自有神妙技艺, 懒惰农人难有丰厚收成。那些庸庸碌碌之辈啊, 总是不寻源头只计细流。我的话绝非空泛虚言, 除此以外还有何求?