淮关

王苏 ·

晚市荒烟外,重关积水边。 闲云过江散,孤月入淮圆。 岁俭增粮价,装轻减税钱。 青青几株柳,曾系去年船。

白话文译文

傍晚的集市笼罩在荒凉的烟霭之外,重重关隘紧邻着积水之畔。自在的云朵飘过江面渐渐消散,一轮孤月映入淮河显得格外圆满。年成歉收导致粮价上涨,行囊轻简因此减少了税钱。岸边那几株青青的柳树,曾系过去年停泊的旧船。