寄安溪

林希逸 ·

书判可传今几录,就中亦有客先誇。 强宗理化知无薤,住处名香可当花。 案牍正劳诗倚阁,扁题俱妙篆名家。 新来一事翁尤喜,看小孙吟寿阿爷。

白话文译文

如今你的公文判词能广为流传多少卷?早已有朋友对此连连夸赞。强盛的家族懂得克己奉公犹如薤草清直,居所书香弥漫足以当作芬芳的花园。忙于案头文书时暂将诗情搁置,匾额题字都是名家篆刻的精妙之言。近来更有一事让老翁格外欣喜——看小孙儿咿呀吟诵祝阿爷寿比南山。