赠孙莘老七绝

苏轼 ·

嗟予与子久离群,耳冷心灰百不闻。 若对青山谈世事,当须举白便浮君。 天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻。 作堤捍水非吾事,闲送苕溪入太湖。 夜来雨洗碧巑岏,浪涌云屯绕郭寒。 闻有弁山何处是,为君四面意求看。 夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。 暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。 三年京国厌藜蒿,长羡淮鱼压楚糟。 今日骆驼桥下泊,恣看修网出银刀。 乌程霜稻袭人香,酿作春风霅水光。 时复中之徐邈圣,无多酌我次公狂。 去年腊日访孤山,曾借僧窗半日闲。 不为思归对妻子,道人有约径须还。

白话文译文

可叹我与您久已远离人群, 双耳渐冷心意灰沉,世间诸事不闻不问。若要对青山谈论俗世纷扰, 不如先举起酒杯邀您共饮。天目山前湖水漫上衣襟, 碧澜堂上眺望船队相连。修筑堤坝治水非我本分, 只闲看苕溪水流向太湖深深。夜雨洗过碧绿峰峦, 云涛翻涌环抱城郭生寒。听说弁山风景独秀, 为您四面探寻何处能赏其容颜。灯火映亮溪上夜桥, 欲乘小舟随意漂流逍遥。暂借歌女吹笛助兴, 看新月从黄昏直到三更迢迢。三年京城倦食野菜粗羹, 常羡淮河鲜鱼胜过楚地醪糟。今日停舟骆驼桥下, 尽看渔人抖落银鳞出网梢。乌程霜稻香气袭人, 酿成春酒泛着霅溪波光粼粼。偶学徐邈酒中得趣, 莫嫌我如次公狂饮微醺。去年腊日同访孤山, 僧窗下偷得半日清闲。并非思归面对妻儿, 只因与道人有约必当回返。