白日苦短行
白日常苦短，无方使迟延。
始见出旸谷，忽已沈虞渊。
迫促于生人，无一能永年。
丰质成槁项，鬒发变华颠。
鸡鸣逐声利，夜分未遑眠。
奄化同草木，没没归重泉。
或复自超放，导引求神仙。
乔松在何许，亦若茫昧然。
必当实根祗，尘物皆弃捐。
德性贵纯正，文华在昭宣。
道与天地准，万古唯圣贤。
景行不可忘，抒情为此篇。
白话文译文
白昼总是苦于太短，无法设法让它迁延。才见太阳初升东海，转瞬已向西山沉潜。生命如此仓促短暂，无人能够永驻华年。丰润终成枯槁形骸，乌发终究飞雪满肩。鸡鸣便为名利奔忙，夜半仍不得享安眠。终将如同草木零落，默然归于九泉之下。或有人寻超脱之道，导引吐纳求访神仙。长生松柏何处寻觅？终究渺茫难以遇见。唯有扎根生命之本，抛弃尘世浮华虚炫。德性贵在纯粹中正，文采当如日月昭显。大道本与天地同在，万古唯有圣贤可诠。崇高德行不敢遗忘，抒怀写下此诗一篇。