田家

释文珦 ·

田家翁媪颇自适,翁解耕耘妇能织。 官中租赋无稽违,所养牛羊亦蕃息。 岁时力作不徒劳,桑柘满园禾黍高。 皆因勤俭百事足,老身不复愁逋逃。 儿女长成毕婚嫁,祇在东邻与西舍。 瓮头时复有新篘,亲戚团栾乐情话。 神前祭赛宜礼腴,家中衣饭随精粗。 县吏下乡鸡犬尽,但愿官府无追呼。

白话文译文

农家老夫妻生活很是安逸,老汉精通耕种,老妇巧于纺织。官府的租税从未拖欠,饲养的牛羊也繁殖兴旺。四季辛勤劳作终有收获,桑柘满园,禾黍丰茂。全因勤俭持家,诸事顺遂,晚年不再为逃债躲税忧愁。儿女长大都已婚配,姻缘只在东邻西舍之间。酒瓮里时常有新酿美酒,亲戚团圆欢聚,畅叙亲情。神前祭祀祭品丰厚合礼,家中衣食不论精细粗糙皆能知足。可叹县吏下乡催税,闹得鸡犬不宁;只盼官府莫再追逼催呼。