拟古诗十二首 其七
酒星非所酌，月桂不为食。
虚薄空有名，为君长叹息。
兰蕙虽可怀，芳香与时息。
岂如凌霜叶，岁暮蔼颜色。
折柔将有赠，延意千里客。
草木知贱微，所贵寒不易。
白话文译文
我并非能饮天上酒星的仙客， 也无法采摘月中桂子为食。世间虚名不过徒然空负盛名， 忍不住为你发出深深叹息。兰草蕙花纵使心怀幽雅清芬， 芬芳终会随时节流转而消散。怎及那傲然凌霜的常青枝叶， 在一年将尽时依旧青郁葱茏。欲折下柔枝遥遥寄赠远方客， 让这份心意穿越千里相伴随。草木虽知自身生来卑微寻常， 可贵处正在于严寒不改本色。