诉衷情令 其二 长安怀古

康与之 ·

阿房废址汉荒丘。 狐兔又群游。 豪华尽成春梦,留下古今愁。 君莫上,古原头。 泪难收。 夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。

白话文译文

阿房宫的废墟旁是汉代荒芜的土丘, 狐兔成群在此漫步游走。往昔的繁华都已倾塌散尽,如同一场幻梦, 只留下古今往来同样的哀愁。请你别去那古老的原野尽头, 那里让人泪水难以止休。看夕阳沉沉西坠, 边塞鸿雁向南飞走, 唯有渭水依旧默默向东奔流。