岁晚归自临川

黄文雷 ·

半世生群盗,穷年见乱离。 出门偏念母,挟策欲干谁。 雪重人踪绝,山寒火气低。 平时来往地,满目尽忧疑。

白话文译文

半辈子都在盗贼横行的岁月中度过,整年眼见战乱与流离。 每次出门总是格外思念母亲,怀揣计策却不知该向谁效力。 大雪厚重人迹全然断绝,山野严寒烟火气息低微。 往日时常来往的故地,如今满眼尽是忧虑与猜疑。