春雪

叶颙 · 元末明初

百花憔悴东风寒,六花烂漫开正繁。 东君似欲誇富贵,琼台玉榭真珠阑。 绿杨无力晴抛絮,青松不老云生树。 贪观天女跨鸾归,失却仙人骑鹤处。 斜斜整整复霏霏,却忆衔枚入蔡围。 奇功未立英雄老,壮志虽存气力衰。 酒酣舞剑情难歇,指点银瓶莫教竭。 醉中犹自忆当时,鹅鸭城边一池月。

白话文译文

百花在寒风中凋零瑟缩, 六出雪花却盛放得灿烂稠密。春神仿佛要炫耀富贵气象, 让琼玉楼台珍珠栏杆都披上银衣。绿杨无力地抛洒晴日飞絮, 青松不老在云霭间挺立。贪看雪如天女乘鸾归去, 恍惚间错过了仙人骑鹤的踪迹。雪花斜洒整齐飘洒又迷离, 忽想起大军衔枚夜袭蔡州的战役。奇功未建英雄已老去, 壮志虽存气力早已衰微。酒酣挥剑豪情难以停歇, 指着银瓶嘱咐莫让酒空竭。醉意朦胧仍记当年事, 鹅鸭城边那池映月的清寂。