洞仙歌
何人不爱，是江梅红绽。
雪野寒空冻云晚。
照清溪绰约，粉艳先春，包绛萼、姑射冰肌自暖。
上林花万品，都借风流，国色天香任欣羡。
共素娥青女，一笑相逢，人不见、悄悄霜宫月殿。
想乘云、是在玉皇前，粲蕊佩明珰，侍清都燕。
白话文译文
谁不钟情那红艳初绽的江边梅？在积雪的原野、寒冽的天空、暮色里凝冻的云层下，它临着清溪，风姿柔美，粉艳早于春信。绛红花萼包裹中，如姑射仙子的冰肌自透暖意。纵然皇家林苑有万种名花，皆凭风流姿态、国色天香任人倾慕。梅花却只与月里嫦娥、霜中青女含笑相逢，隐入寂静的霜宫月殿，不惹尘世注目。想来它正乘着云霞，置身玉皇殿前，璀璨的花蕊似佩玉明珰，在清华仙都陪伴着盛宴。