刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首

杜范 ·

尘鬓三年绣水湄,诗怀久矣负良时。 门前喜鹊来相报,知有骚人委色丝。 寒冰为骨玉为精,篱落横斜数点清。 不见孤山浮动处,岭头折赠若为情。 暖日浮光深水湄,鱼方掉尾煦晴时。 巨鳞如掌勤分饷,兴入扁舟动钓丝。 新篘盎盎泻琼晶,照我襟怀彻底清。 多谢白衣相问劳,举杯无语不胜情。

白话文译文

三年客居绣水之滨鬓染尘灰, 已久违了吟咏的雅兴与美好年岁。门前喜鹊喳喳来报信, 原是文人挚友托来了馈赠的锦鲤与醇醅。寒冰为骨玉为精魄的梅花啊, 疏疏落落绽在篱畔,清气氤氲。可惜不能亲至孤山踏雪寻芳, 且折取岭头梅枝相赠,可算托付深情? 暖阳洒下粼粼波光,深水之湄, 鱼儿正摆尾游弋于晴暖的光晕。如此巨鳞如掌的鲜鲤殷勤分送, 惹得我荡舟垂钓的兴致漫入丝纶。新酿的酒浆在瓮中荡漾琼晶, 照彻我胸襟一片澄明透净。多谢白衣故人这般问候慰劳, 举杯对饮时却无言,心中情意满溢难胜。