九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八
西花虽未谢，二菊又初芳。
鬓云徒云白，腰金未是黄。
曙花淩露彩，宵艳射星芒。
日正开边树，风清发更香。
山椒应散乱，篱下倍荧煌。
泛酒遥相忆，何由共醉狂。
白话文译文
西边的花儿还未凋零，黄白两色菊花又初吐芬芳。 鬓发空自斑白，腰间的金饰也比不上菊花的纯正鲜黄。 晨光里，它凌露绽放光彩夺目；夜色中，艳姿如星辰闪烁光芒。 正午时，树边的花儿迎风舒展，清风拂过，香气愈发悠长。 山头的菊丛想必散乱生长，篱笆下的却格外灿烂辉煌。 遥举菊酒，深深怀念远方故人，何时才能与你共醉一场疏狂？