赠李将军

王英 ·

青春玉帐树牙旗,蒲海风高列阵时。 夜斩单于冰上度,晓驱番马雪中骑。 功存铁券书丹字,冠着金貂侍玉墀。 谁道廉颇今白发,指麾犹可万人师。

白话文译文

青春年华中,他在玉饰的军帐前竖起牙旗,蒲海风急正是列阵之时。寒夜里他踏冰斩杀单于,清晨又骑着番马在雪中奔驰。功勋记在铁券上镌刻着红字,头戴金貂冠侍立在丹墀前。谁说廉颇如今已白发苍苍?他挥手指点仍可统领万军。