北窗

陆游 ·

北窗无俗物,三伏有馀凉。 玉麈消长日,风漪可一床。 盏分新作茗,炉拨欲残香。 却岸纱巾去,翛然野水傍。

白话文译文

北窗下没有世俗烦扰, 三伏天竟多出几分清凉。终日执拂尘挥洒闲散时光, 凉风拂过竹席纹如涟漪,正好铺满一床。盏中沏开新煎的茶汤, 拨弄炉火,唤醒将尽的残香。索性推岸上纱巾出门去, 独自悠然漫步在野水河旁。