亭前高柏

文同 ·

石田硗硗地力燥,谁种双柏已高大。 长材夭矫堪巨栋,老顶萦纡若层盖。 雪下孔翠寒不起,风中笙簧清可爱。 菟丝幸好求女萝,莫倚纤柔欲无赖。

白话文译文

嶙峋山石间土地贫瘠干燥, 谁种下的双柏已这般高大参天? 修长枝干屈曲舒展堪作栋梁, 树冠盘绕如层叠伞盖悬在云端。大雪落下时翠鸟瑟缩不起, 风吹过处似笙簧清响动人心弦。菟丝草幸好懂得缠绕松萝生长, 莫要自恃纤柔而故作依赖纠缠。