冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山

无可 ·

禅客诗家见,凝寒忽告还。 分题回谏笔,留偈在商关。 盘径缘高雪,闲房在半山。 自知麋鹿性,亦欲离人间。

白话文译文

作为禅客与诗友的我们此刻相见, 在这严寒时节你忽然说要归返。昔日分题唱和的诗卷已交还谏议笔砚, 留别的偈语还静静留在商关。归去的山径盘旋绕着高处的积雪, 那间闲静的禅房正隐在半山。我自知生性如同自在的麋鹿, 其实啊,也想要远离这纷扰的人间。