卧病怀勉之二首 其二

祝允明 ·

东园梅花白雪深,大堤杨柳渐垂金。 欲往攀之烟雾阴,美人观道坐空林。 洪厓举觞江妃斟,素女鼓瑟容成吟。 我独栖迟卧萝屋,咏君宝篇千万足。

白话文译文

东园里的梅花像白雪一样深厚,大堤上的杨柳渐渐垂下金黄的枝条。想去攀折它们,却见烟雾迷蒙阴暗,美人独自坐在空寂的林间修道。洪崖仙人举杯,江妃为他斟酒,素女弹着瑟,容成子吟唱。只有我栖居在藤萝掩映的草屋里,吟咏您的珍贵诗篇,便觉心满意足。